Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page
Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors
Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries
Anagrams Elements/composites Plates and Tables
|
|
|
|
  
Entry (1/4)1  aloka
Part of speech  2  noun
Explanations in Malagasy  3 Faritra maizina ao ivohon' ny zavatra iray voataratry ny hazavana: Mipetrapetraha eo amin' ny alok' itỳ trano itỳ
4 Toerana voaro amin' ny hainandro: Erỳ no misy aloka hisakafoantsika [1.1]
Explanations in English  5 a shelter against sun or rain; a shade or shadow; a shed [1.2]
6 [Provincial] An umbrella, a parasol. See tandindona [1.2]
7 shelter; shade, shadow [1.7]
Explanations in French  8 abri; ombre [1.8]
9 image, ombre [1.13]
Examples  10  Tahaka ny mbola misy aloka manaraka azy ihany, na dia efa maty masoandro aza. [2.470#102]
11  Ny masoandro efa nadiva hihoatra, ary ny aloky ny bonga feno vato nirangaranga tao ambony andrefana nampangovitra ireto vehivavy. [2.324]
Morphology 
12  Simple :aloka, aloko, alokao, alony, alotsika, alokay, alokareo, alok', alo-, aloky
Derivatives 
Active verbs :13  manaloka, 14  mialoka
Passive verbs :15  aaloka, 16  alofana, 17  tafaloka, 18  voaloka
Relative verbs :19  analofana, 20  ialofana
Nouns :21  alokaloka, 22  fanalofana, 23  fialofana, 24  fialoka, 25  mpanaloka, 26  mpialoka
Adjectives :27  maloka
All compound words  28  14 combinations of that word
Proverbs  29  Proverbs containing that word
Entry (2/4)30  aloka
Part of speech  31  noun
Explanations in Malagasy  32 [Betsileo] matoatoa [1.78]
33 Fahitana ny fanahy raha mbola velona izao ny vatana, amin' ny aloky ny tena tarafin' ny hazavana, samy hafa amin' ny tandindona. Voalazan' ny Ntaolo fa misy aloka intelo miantoana hita amin' izany: ny aloka mainty (ny vatana), ny aloka ambonin' ny mainty (ny ambiroa) ary ny aloka ambony indrindra (ny avelo) [1.1]
Entry (3/4)34  alòka
Root  35 loka
Part of speech  36  passive verb
Explanations in Malagasy  37 Atao loka, enti-milaza izay ifanambazana: Vola sa zavatra àry no halòka [1.1]
Morphology 
38  Present :alòka, alòkako, alòkanao, alòkany, alòkatsika, alòkanay, alòkanareo, alòkan', alòkan-
39  Past :nalòka, nalòkako, nalòkanao, nalòkany, nalòkatsika, nalòkanay, nalòkanareo, nalòkan', nalòkan-
40  Future :halòka, halòkako, halòkanao, halòkany, halòkatsika, halòkanay, halòkanareo, halòkan', halòkan-
41  Imperative :alokao
Entry (4/4)42  aloka
Root  43 loka
Part of speech  44  passive verb
Explanations in Malagasy  45 Atsipy, atoraka, alefa [1.1]
Anagrams  46 akalo, aloka, alòka, 47 lakao, 48 laoka, 49 loaka, 50 olaka
Updated on 2026/02/26